Hemibrycon Brevispini

« Ser como un río que nace de otros. Saber seguir, siendo junto con otros y en otros… prolongándose. Y construir el encuentro con las grandes aguas del océano infinito ».
Thiago de Mello (Brazil)

…oooOOOooo…

 Mira el video completo
Voir la vidéo entière (en espagnol)

Julie Pichavant / Vladimir Cortés Montero
Con la participación: Amelia Carrillo Pardo, Ángela Patricia Rivera, John Faber Cifuentes López, Carlos Enrique Restrepo, Simón Bermúdez, Marleny Castaño Vallejo, Humberto, Carlos Andrés Gómez, Antonio Arbeláez, German Aristizábal, Margarita Rosa Tirado Mejía, Gerónimo de los Andes Aristizábal, Matías Van Bommel Ibáñez, Daniel Van Bommel Ibáñez
Imágen: Julie Pichavant
Montaje sonoro: Guerrero Jahguar
Música: Jaider García
Montaje Video: Diego Torre
Dibujo: Diego Torre
Agradecimientos: Alberto Burnichon, Daniela Aristizábal, Jorge Iván Bermúdez, Luis Humberto Sanabria-Blanquillo , Alexander Mejía, Bernardo Puerta, Luis Carlos Serna, Juan Camilo Morales, Julien Martin, Pierrick Barthezeme, Julián Ortiz.
Producción: ZARTCie-Les Thérèses | Fundación Calle Bohemia
Institut Français
Ville de Toulouse
Alianza Francesa de Armenia
La Galería Makerspace
Encuentro Performance para la Vi(d)a María Teresa Hincapié Armenia (Colombia)
Festival International de Arte Contemporaneo de Manizales (Colombia)

…oooOOOooo…

« Hemibrycon Brevispini » est le nom d’un poisson évoluant dans le río Quindio, sous-affluent du fleuve Magdalena- Colombie. Ce poisson : Hemibrycom Brevispini est la métaphore du travail d’écriture et d’investigation qui sera mené sur la thématique de la Mémoire par les artistes Vladimir Cortés Montero (artiste plasticien-performeur) et Julie Pichavant (auteur, metteur en scène, performeuse).

Gilles Deleuze pensait qu’il existe un cri philosophique. Cri philosophique tel celui des poissons. « Si vous n’entendez pas le cri des poissons vous ne savez pas ce qu’est que la vie!». Le premier volet de cette investigation a lieu en Colombie en juillet et août 2018.

Ce projet Franco-Colombien reçoit le soutien de L’Institut Français, de l’Alliance Française de Armenia, de la Ville de Toulouse, de la Fondation Calle Bohemia.

…oooOOOooo…

« Hemibrycon Brevispini » es el nombre de un pez que evoluciona en el río Quindío, afluente del río Magdalena-Colombia. Este pez: Hemibrycom Brevispini es la metáfora del trabajo de escritura e investigación que se llevará a cabo sobre el tema de la memoria por los artistas Vladimir Cortés Montero (artista visual-performer) y Julie Pichavant (autor, director, performer) .

Gilles Deleuze pensó que hay un grito filosófico. Grito filosófico como el de los peces.  » Si usted ¡no escuches el llanto de los peces, no sabes lo que es la vida! ». La primera parte de esta investigación tiene lugar en Colombia en julio y agosto de 2018.

Este proyecto Colombiano-frances cuenta con el apoyo de la Fundación Calle Bohemia, del Institut Français, de la Allianza Francesa de Armenia y de la ciudad de Toulouse.

…oooOOOooo…

Zart Compagnie - Julie Pichavant & Vladimir Cortés Montero
Hemibrycon Brevispini
Dessin : Diego Torre / Dibujo: Diego Torre
Zart Compagnie - Julie Pichavant & Vladimir Cortés Montero
Julie Pichavant & Vladimir Cortés Montero
Photo : Raul Tiberio
Revenir en haut de page
Revenir au sommaire de la rubrique Voir les dates à venir du spectacle