Hemibrycon Brevispini

« Ser como un río que nace de otros. Saber seguir, siendo junto con otros y en otros… prolongándose. Y construir el encuentro con las grandes aguas del océano infinito ».
Thiago de Mello (Brazil)

En julio i agosto de 2018, en Colombia, realicé un documental de una duración de 25 minutos, “Hemibrycon Brevispini” en colaboración con Vladimir Cortés Montero (artista visual – director de la Fundación Calle Bohemia en Armenia – Colombia).
Hemibrycon Brevispini es el nombre de una sardina endémica del rio Quindío, un rio de Colómbia (afluente del rio La Vieja, un sub-afluente del rio principal Magdalena).

La necesidad de esta película surge después de unas entrevistas llevadas a cabo con líderes sociales, campesinos, biólogos, abogados, defensores de los derechos del hombre, ciudadanos que trabajan para la defensa del territorio colombiano y más particularmente sobre el agua y sus ríos. Testimonios de aquellos que luchan para recuperar las tierras espoliadas por los actores del conflicto armado o para encontrar los desaparecidos y exigir justicia. Palabras de otros que se movilizan para impedir la deforestación i los cultivos ilícitos o protestar contra las empresas mineras i otras multinacionales que destruyen el medioambiente. Otros más, luchan para obligar al Estado a cumplir sus deberes y a ocuparse de ellos.
Mis preguntas siempre han tratado sobre la infancia i la relación íntima con el agua: sacando a la superficie las problemáticas unidas al territorio, y para Colombia con el conflicto armado. Miles de cuerpos han sido tirados a los afluentes, a los ríos, a los océanos. Como no hacer el paralelismo con la situación de los exiliados que mueren en el mediterráneo: verdadera fosa común.

Esta investigación me ha llevado desde la región de Quindío, partiendo de la ciudad de Armenia hasta la región de Atlántico, y la ciudad de Barranquilla donde se juntan el rio Magdalena y el mar (Bocas de Ceniza), ya sea una distancia de unos 1000 kilómetros.

Metafóricamente he seguido la corriente, como el « Hemibrycom Brevispini »: el rio Quindío, el rio La Vieja, el rio Cauca, el rio Magdalena, i después el océano Atlántico. Durante este viaje, he filmado los afluentes, los ríos, los puentes, los caminos, las carreteras, las vías fluviales, las vías ferroviarias. Paisajes magníficos e insoportables: testigos y reveladores de una historia trágica. Una naturaleza lujuriosa, potente, rica fuente de todas las codicias: oro, plata, petróleo, agua, agricultura.

…oooOOOooo…

Mira el video completo
Voir la vidéo entière (en espagnol)

Julie Pichavant / Vladimir Cortés Montero
Con la participación: Amelia Carrillo Pardo, Ángela Patricia Rivera, John Faber Cifuentes López, Carlos Enrique Restrepo, Simón Bermúdez, Marleny Castaño Vallejo, Humberto, Carlos Andrés Gómez, Antonio Arbeláez, German Aristizábal, Margarita Rosa Tirado Mejía, Gerónimo de los Andes Aristizábal, Matías Van Bommel Ibáñez, Daniel Van Bommel Ibáñez
Imágen: Julie Pichavant
Montaje sonoro: Guerrero Jahguar
Música: Jaider García
Montaje Video: Diego Torre
Dibujo: Diego Torre
Agradecimientos: Alberto Burnichon, Daniela Aristizábal, Jorge Iván Bermúdez, Luis Humberto Sanabria-Blanquillo , Alexander Mejía, Bernardo Puerta, Luis Carlos Serna, Juan Camilo Morales, Julien Martin, Pierrick Barthezeme, Julián Ortiz.
Producción: ZARTCie-Les Thérèses | Fundación Calle Bohemia
Institut Français
Ville de Toulouse
Alianza Francesa de Armenia
La Galería Makerspace
Encuentro Performance para la Vi(d)a María Teresa Hincapié Armenia (Colombia)
Festival International de Arte Contemporaneo de Manizales (Colombia)

…oooOOOooo…

« Hemibrycon Brevispini » est le nom d’un poisson évoluant dans le río Quindio, sous-affluent du fleuve Magdalena- Colombie. Ce poisson : Hemibrycom Brevispini est la métaphore du travail d’écriture et d’investigation mené sur la thématique de la Mémoire par les artistes Vladimir Cortés Montero (artiste plasticien-performeur) et Julie Pichavant (auteur, metteur en scène, performeuse).

Gilles Deleuze pensait qu’il existe un cri philosophique. Cri philosophique tel celui des poissons. « Si vous n’entendez pas le cri des poissons vous ne savez pas ce qu’est que la vie!». Le premier volet de cette investigation a lieu en Colombie en juillet et août 2018.

Ce projet Franco-Colombien reçoit le soutien de L’Institut Français, de l’Alliance Française de Armenia, de la Ville de Toulouse, de la Fondation Calle Bohemia.

Julie Pichavant poursuit un travail sur la thématique de la mémoire et des rivières depuis 2018 sur le territoire Colombien le long du fleuve Magdalena, au Mexique à Tampico-Tamaulipas le long du fleuve Pánuco, prochainement à Lamorteau-Belgique en partenariat avec Le pied en coulisses avec le projet Les rivières elles aussi ont une mémoire à l’automne 2020.

…oooOOOooo…

« Hemibrycon Brevispini » es el nombre de un pez que evoluciona en el río Quindío, afluente del río Magdalena-Colombia. Este pez: Hemibrycom Brevispini es la metáfora del trabajo de escritura e investigación que se llevará a cabo sobre el tema de la memoria por los artistas Vladimir Cortés Montero (artista visual-performer) y Julie Pichavant (autor, director, performer) .

Gilles Deleuze pensó que hay un grito filosófico. Grito filosófico como el de los peces. » Si usted ¡no escuches el llanto de los peces, no sabes lo que es la vida! ». La primera parte de esta investigación tuvo lugar en Colombia en julio y agosto de 2018.

Este proyecto Colombiano-frances cuenta con el apoyo de la Fundación Calle Bohemia, del Institut Français, de la Allianza Francesa de Armenia y de la ciudad de Toulouse.

…oooOOOooo…